1
00:00:00,370 --> 00:00:01,990
ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ

2
00:00:05,110 --> 00:00:06,050
ಹಾಯ್, ಹಾಜಿಮೆ.

3
00:00:07,120 --> 00:00:07,620
ನೀವು ಬಬಲ್ ಜೊತೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

4
00:00:09,960 --> 00:00:12,180
ನಾವು ಯಾಕೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

5
00:00:12,180 --> 00:00:14,700
ನೀವು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ, ಹಾಜಿಮೆ-ಕುನ್

6
00:00:16,893 --> 00:00:18,160
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

7
00:00:35,643 --> 00:00:36,110
ಅಷ್ಟು ಚಳಿ

8
00:00:40,886 --> 00:00:41,620
ನೀನು ಮುದ್ದಾಗಿರುವೆ

9
00:00:41,620 --> 00:00:42,860
ಒಂದು, ಎರಡು...

10
00:00:50,483 --> 00:00:52,550
ಹತ್ತಕ್ಕೆ ಎಣಿಸಿ ಹೊರಡೋಣ.

11
00:01:05,390 --> 00:01:06,390
1 2 3 4 5 6 7 8

12
00:01:13,760 --> 00:01:15,560
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ

13
00:01:17,590 --> 00:01:18,210
ಹೌದು.

14
00:01:22,730 --> 00:01:26,890
ಹಾಜಿಮೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ...

15
00:01:47,440 --> 00:01:48,720
ಹೇ ಹಾಜಿಮೆ?

16
00:01:50,380 --> 00:01:51,320
ಹಾಜಿಮೆ?!

17
00:01:52,000 --> 00:01:53,760
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ!?

18
00:01:54,300 --> 00:01:55,260
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

19
00:01:55,260 --> 00:01:59,180
ಅವನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ

20
00:01:59,180 --> 00:02:01,180
ಅವನ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಇಷ್ಟ

21
00:02:01,720 --> 00:02:02,480
ದಿಂಬಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಕೂಡ

22
00:02:08,846 --> 00:02:13,180
ನೀವು ಹಠಾತ್ತನೆ ಸತ್ತ ನಂತರ ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

23
00:02:16,200 --> 00:02:20,190
ಮರಣ ವಿಮೆಗಾಗಿ 5 ಮಿಲಿಯನ್

24
00:02:21,390 --> 00:02:23,470
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ 通帳 ಗೆ 2 ಮಿಲಿಯನ್

25
00:02:25,730 --> 00:02:27,330
ನಾನು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

26
00:02:27,330 --> 00:02:29,770
ಅದರ ನಂತರ, ನೀವೇ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ

27
00:02:29,770 --> 00:02:34,870
ಕಡಿಮೆ ಬಾಡಿಗೆ ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಅಲ್ವಾ?

28
00:02:41,000 --> 00:02:42,360
ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

29
00:02:46,710 --> 00:02:47,510
ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

30
00:02:47,510 --> 00:02:48,810
... ಅಥವಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ!

31
00:02:56,170 --> 00:02:58,110
ನಾನು ಎಂತಹ ಕುರೂಪಿ ಮಗು

32
00:03:15,900 --> 00:03:19,270
ನೀವು ಅಯೋಯ್-ಸಾನ್ ಅವರ ತಾಯಿಯೇ?

33
00:03:23,880 --> 00:03:24,680
ಹಾಜಿಮೆ

34
00:03:25,693 --> 00:03:26,360
ಅದು ಹಾಗೇನಾ

35
00:03:35,423 --> 00:03:36,490
ನೀನು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದೆ.

36
00:04:11,700 --> 00:04:13,340
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

37
00:04:17,010 --> 00:04:20,860
ಶ್ರೀ ಯುಟಾರೊ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ...

38
00:04:21,560 --> 00:04:22,800
ನೀವು ಈಗ ಅಪರಿಚಿತರು,

39
00:04:22,820 --> 00:04:25,680
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು!

40
00:04:27,980 --> 00:04:29,600
ಅದು ನಿಜ ಆದರೆ

41
00:04:29,600 --> 00:04:33,060
...ನಾನು ಹಾಜಿಮೆ-ಕುನ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ

42
00:04:33,060 --> 00:04:37,460
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೊರೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

43
00:04:40,020 --> 00:04:45,380
ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

44
00:04:45,380 --> 00:04:47,190
ಹೌದು, ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ

45
00:04:51,170 --> 00:04:51,370
ಹೇ

46
00:04:51,370 --> 00:04:54,190
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

47
00:04:55,370 --> 00:04:56,930
ನಾವು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

48
00:04:58,600 --> 00:04:59,200
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ

49
00:04:59,200 --> 00:05:00,980
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವಲ್ಲ

50
00:05:00,980 --> 00:05:05,890
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

51
00:05:25,470 --> 00:05:26,280
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

52
00:05:29,370 --> 00:05:30,010
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ

53
00:05:31,290 --> 00:05:32,930
ಹಾಜಿಮೆ, ನೀನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

54
00:05:34,630 --> 00:05:34,830
ಹೌದು

55
00:05:39,056 --> 00:05:40,190
ನಿನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲವೇ

56
00:05:40,190 --> 00:05:42,070
ಊಟ ಮಾಡೋಣ

57
00:05:44,476 --> 00:05:45,410
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ

58
00:05:45,410 --> 00:05:47,090
ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ಕೋಟಾ ಊಟ ಮಾಡಿದರು

59
00:05:50,550 --> 00:05:52,150
ಹಾಜಿಮೆ ಅನ್ನವನ್ನೂ ಬೇಯಿಸಬಹುದು

60
00:05:52,670 --> 00:05:53,070
ವಾಹ್!

61
00:05:57,370 --> 00:06:00,420
ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅಮ್ಮ. ನಾನು ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

62
00:06:58,246 --> 00:06:58,980
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

63
00:07:00,220 --> 00:07:00,420
ಹೌದು

64
00:07:00,420 --> 00:07:01,960
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

65
00:07:09,626 --> 00:07:09,960
ಉಮ್...

66
00:07:09,960 --> 00:07:11,980
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಈಗ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

67
00:07:13,480 --> 00:07:14,530
ಸಹಜವಾಗಿ

68
00:07:15,500 --> 00:07:17,930
ಇದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳ

69
00:07:17,930 --> 00:07:19,290
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಿರಿ

70
00:07:31,883 --> 00:07:35,150
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

71
00:07:36,780 --> 00:07:39,180
ಹಾಜಿಮೆಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕೋಣೆ ಇದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.

72
00:07:44,793 --> 00:07:48,660
ಆದರೆ ಅದು ಅವನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಖರೀದಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ...

73
00:08:06,880 --> 00:08:08,360
ನೀರಿನ ತಾಪಮಾನ ಹೇಗೆ?

74
00:08:08,360 --> 00:08:08,980
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

75
00:08:31,310 --> 00:08:32,255
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

76
00:08:40,476 --> 00:08:41,610
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಕುಟುಂಬ

77
00:08:44,936 --> 00:08:46,470
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ತೊಳೆದಿದ್ದೀರಾ?

78
00:08:47,883 --> 00:08:48,350
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ

79
00:08:56,310 --> 00:08:57,230
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

80
00:08:58,156 --> 00:08:58,690
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

81
00:09:02,370 --> 00:09:04,050
ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

82
00:09:17,050 --> 00:09:19,470
ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛ ಮಾಡೋಣ

83
00:09:19,470 --> 00:09:19,770
ಮಲಗಲು ಹೋಗೋಣ.

84
00:09:28,960 --> 00:09:33,740
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಒಣಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಬಹುದು

85
00:09:33,740 --> 00:09:35,560
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ

86
00:09:49,603 --> 00:09:50,070
ಸರಿ...

87
00:09:50,070 --> 00:09:51,890
...ನಾನು ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

88
00:09:53,796 --> 00:09:54,930
ಹಾಸಿಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆಯೇ?

89
00:09:57,536 --> 00:09:58,270
ಇಲ್ಲ..ಅದು'

90
00:10:00,440 --> 00:10:01,240
ಹಾಗಾದರೆ ಏಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ

91
00:10:25,586 --> 00:10:25,920
ಕ್ಷಮಿಸಿ

92
00:10:30,210 --> 00:10:31,050
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

93
00:10:31,870 --> 00:10:35,430
ನೀವು ಹುಡುಗ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಮುಜುಗರದ ಅಲ್ಲ

94
00:10:37,383 --> 00:10:38,450
ಆದರೆ... ಕ್ಷಮಿಸಿ

95
00:10:53,353 --> 00:10:54,620
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

96
00:10:55,340 --> 00:10:56,320
ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ

97
00:10:56,320 --> 00:10:59,140
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಗ

98
00:11:05,780 --> 00:11:06,180
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

99
00:11:20,360 --> 00:11:22,480
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

100
00:11:24,720 --> 00:11:26,660
ಅದು ಆಗಲಾರದು

101
00:11:59,220 --> 00:12:00,000
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

102
00:12:38,140 --> 00:12:40,540
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬಹುದು

103
00:13:05,840 --> 00:13:06,840
ನೀನು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದೆ

104
00:13:06,840 --> 00:13:07,245
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

105
00:15:27,290 --> 00:15:28,890
ಇನ್ನು ನೋವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

106
00:15:29,410 --> 00:15:32,840
ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ತೋಳನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು

107
00:16:38,366 --> 00:16:39,700
ಓಹ್, ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

108
00:16:56,156 --> 00:16:57,290
ಅವನು ತುಂಬಾ ಹೊರಗೆ ಬಂದನು

109
00:17:18,386 --> 00:17:19,120
ಇದು ಏನು?

110
00:17:24,826 --> 00:17:27,160
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

111
00:17:30,880 --> 00:17:34,980
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

112
00:17:35,740 --> 00:17:37,360
ಅವಳು ಅನಾಥಳಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ

113
00:17:37,360 --> 00:17:37,840
ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

114
00:17:39,500 --> 00:17:40,200
ಏನು?

115
00:17:42,850 --> 00:17:48,510
ಮೊದಲು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ ಎಂದು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ...

116
00:17:48,540 --> 00:17:49,380
ನೀವು ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

117
00:17:52,940 --> 00:17:55,180
ನಿನಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ನಿಜವಾದ ತಾಯಿ

118
00:17:55,180 --> 00:17:59,960
ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿದ ತಕ್ಷಣ ಓಡಿಹೋದಳು

119
00:18:01,280 --> 00:18:02,900
ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಮಹಿಳೆ

120
00:18:03,760 --> 00:18:07,100
ಅದರ ನಂತರ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಬೇಕು ಎಂದುಕೊಂಡನು

121
00:18:10,240 --> 00:18:13,480
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಾನು ಆಯೋಯ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮರುಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.

122
00:18:14,280 --> 00:18:16,680
ಆಗ ನಿನಗೆ ಕೇವಲ 2 ವರ್ಷ...

123
00:18:16,680 --> 00:18:21,920
...ನೀವು ಯಾಕೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

124
00:18:23,220 --> 00:18:27,970
ಮೊದಲಿಗೆ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದಳು

125
00:18:29,770 --> 00:18:31,330
ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಜವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ

126
00:18:33,850 --> 00:18:37,710
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ತಾನೇ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ

127
00:18:38,610 --> 00:18:39,990
ಅದಕ್ಕೇ ಆಯಿತು

128
00:18:40,030 --> 00:18:40,110
ಅದು ಸರಿ.

129
00:18:41,110 --> 00:18:43,630
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

130
00:18:45,850 --> 00:18:47,530
ನಾವು ರಕ್ತದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ...

131
00:18:47,530 --> 00:18:49,230
...ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅಪರಿಚಿತರು

132
00:18:54,923 --> 00:18:57,190
ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

133
00:18:57,190 --> 00:19:03,100
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ನಾವು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗೋಣ

134
00:19:03,100 --> 00:19:05,280
ನಾವು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರೆ

135
00:19:05,280 --> 00:19:07,040
ಕನಿಷ್ಠ ನಮ್ಮ ಗ್ಯಾರಂಟಿಯಾಗಿರಿ

136
00:19:33,190 --> 00:19:34,390
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ

137
00:19:37,480 --> 00:19:38,680
ಹೇ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

138
00:19:44,590 --> 00:19:47,990
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಮೊದಲು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕೆ.

139
00:19:55,260 --> 00:19:56,260
ಏನಾಯಿತು ?

140
00:20:00,370 --> 00:20:02,170
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ

141
00:20:04,043 --> 00:20:05,110
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದ್ದೇನೆ

142
00:20:17,943 --> 00:20:18,610
ಅದು ಏನು

143
00:20:18,610 --> 00:20:20,510
ನಿನಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಕೇ

144
00:20:20,510 --> 00:20:20,770
ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

145
00:20:22,270 --> 00:20:22,870
ಹಾಜಿಮೆ-ಕುನ್, ನನ್ನ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ.

146
00:20:55,880 --> 00:20:56,620
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಗು!

147
00:22:29,176 --> 00:22:29,910
ಒಳ್ಳೆ ಹುಡುಗ...

148
00:22:46,213 --> 00:22:48,280
ನಿನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಏನಾಗಿದೆ...?

149
00:22:49,806 --> 00:22:50,740
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ

150
00:22:51,780 --> 00:22:52,580
ನಾವು ಕುಟುಂಬ

151
00:23:13,346 --> 00:23:14,680
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಮಾಡಿ

152
00:23:28,910 --> 00:23:29,710
ಹಚಿಮೆ-ಕುನ್!

153
00:24:31,310 --> 00:24:33,310
ನೀವು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ, ಅಲ್ಲವೇ?

154
00:24:35,070 --> 00:24:35,830
ಹಚಿಮ್.

155
00:24:38,480 --> 00:24:39,580
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ

156
00:24:46,390 --> 00:24:48,650
ಏನಾಗಿದೆ ನಿನಗೆ

157
00:25:04,316 --> 00:25:06,050
ಹಾಜಿಮೆ, ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

158
00:25:22,890 --> 00:25:23,490
ಹಾಜಿಮೆ...

159
00:25:23,490 --> 00:25:24,470
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

160
00:25:24,890 --> 00:25:25,290
ಇಲ್ಲ!

161
00:25:28,840 --> 00:25:29,740
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ

162
00:25:31,180 --> 00:25:31,380
ಹೇ

163
00:25:35,320 --> 00:25:35,920
ಶಾಂತವಾಗು

164
00:25:38,493 --> 00:25:39,360
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

165
00:25:47,553 --> 00:25:49,420
ನೀವೂ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು

166
00:25:51,486 --> 00:25:52,420
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.

167
00:25:52,780 --> 00:25:54,300
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!

168
00:27:12,046 --> 00:27:12,380
ಇಲ್ಲ...

169
00:28:21,253 --> 00:28:21,720
ಹಚಿಮ್

170
00:28:23,253 --> 00:28:23,720
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

171
00:28:27,880 --> 00:28:29,180
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ!

172
00:29:16,436 --> 00:29:17,370
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

173
00:29:57,833 --> 00:29:58,300
ಓಹ್...

174
00:31:00,983 --> 00:31:02,050
ನಾನು ಸಾಯಲಿದ್ದೇನೆ

175
00:32:51,260 --> 00:32:53,220
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

176
00:32:57,360 --> 00:32:57,960
ದಯವಿಟ್ಟು...

177
00:33:01,903 --> 00:33:02,570
ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

178
00:33:22,896 --> 00:33:23,430
ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ

179
00:33:23,430 --> 00:33:30,400
ನಮಗೆ ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ

180
00:34:17,733 --> 00:34:18,000
ಸರಿ

181
00:34:18,000 --> 00:34:20,180
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು

182
00:35:47,650 --> 00:35:48,050
ಹಾಜಿಮೆ

183
00:35:48,910 --> 00:35:49,110
ಅಮ್ಮ

184
00:44:32,350 --> 00:44:33,290
ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

185
00:46:17,843 --> 00:46:19,110
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

186
00:46:31,533 --> 00:46:32,000
5, 6...

187
00:46:32,993 --> 00:46:33,060
7

188
00:46:34,613 --> 00:46:34,680
8

189
00:46:36,353 --> 00:46:36,420
9

190
00:46:37,226 --> 00:46:37,360
10

191
00:46:37,360 --> 00:46:38,580
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ

192
00:48:42,213 --> 00:48:43,280
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

193
00:49:02,790 --> 00:49:04,990
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

194
00:50:31,416 --> 00:50:32,350
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

195
00:51:20,840 --> 00:51:22,280
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?

196
00:51:22,280 --> 00:51:25,960
ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬಿಡಬಹುದು, ಸರಿ

197
00:51:28,513 --> 00:51:29,580
ನನಗೆ ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಬೇಕು...

198
00:51:29,580 --> 00:51:31,860
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

199
00:51:34,780 --> 00:51:35,320
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

200
00:52:33,686 --> 00:52:34,820
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

201
00:52:59,400 --> 00:53:01,060
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು

202
00:53:23,133 --> 00:53:28,200
ಎಷ್ಟೋ ದಿನಗಳಿಂದ ಯಾರೂ ನೋಡದೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

203
00:53:41,003 --> 00:53:46,070
ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ತೊಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪೇಪರ್ ಟವೆಲ್ ಅಥವಾ ಟವೆಲ್ಗಳಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒಣಗಿಸಿ, ನಂತರ ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ!

204
00:55:48,860 --> 00:55:53,260
ನಾನು ಉಳಿದ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಿಮ್ಚಿ ಫ್ರೈಡ್ ರೈಸ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

205
00:55:56,420 --> 00:56:02,250
ನಾವು ಕಿಮ್ಚಿ ಫ್ರೈಡ್ ರೈಸ್ ಸೇವಿಸಿ ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು!

206
00:57:05,926 --> 00:57:07,860
ಕಿಮ್ಚಿ ಯಾವಾಗಲೂ ರುಚಿಕರ...

207
00:57:22,480 --> 00:57:26,680
ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಚಾಪ್ ಸ್ಟಿಕ್‌ಗಳಿಂದ ತಿಂದರೆ ಉತ್ತಮ ರುಚಿ

208
00:57:26,680 --> 00:57:26,720
ಮಾಂಸವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಶಬ್ದವು ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

209
00:57:26,720 --> 00:57:29,880
ನನ್ನ ದೇಹವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ

210
00:57:47,723 --> 00:57:51,390
ಈ ಆಹಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

211
00:58:06,826 --> 00:58:09,360
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ

212
00:58:37,400 --> 00:58:38,000
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

213
01:00:21,346 --> 01:00:22,680
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

214
01:01:03,110 --> 01:01:03,910
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ...

215
01:01:34,103 --> 01:01:34,970
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

216
01:01:34,970 --> 01:01:35,670
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ...

217
01:01:42,473 --> 01:01:43,340
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

218
01:01:47,790 --> 01:01:48,390
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

219
01:02:32,413 --> 01:02:33,280
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

220
01:03:55,733 --> 01:03:57,400
ಈಗ ನಾವೇನು ಮಾಡಬೇಕು...?

221
01:06:29,373 --> 01:06:31,440
ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತಿದೆ.

222
01:06:34,060 --> 01:06:35,300
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

223
01:06:35,420 --> 01:06:36,860
ನಾನು ಮಹಾನ್ ಭಾವನೆ!

224
01:06:41,150 --> 01:06:41,315
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

225
01:07:59,846 --> 01:08:01,180
ನನಗೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ

226
01:08:20,493 --> 01:08:21,560
ಅದು ಶ್ರೇಷ್ಠವೆನಿಸುತ್ತದೆ

227
01:08:24,260 --> 01:08:25,460
ಇದು ಮಹಾನ್ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ

228
01:08:28,126 --> 01:08:29,860
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

229
01:10:49,860 --> 01:10:50,460
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

230
01:11:32,060 --> 01:11:32,460
5,4...

231
01:12:25,336 --> 01:12:26,270
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

232
01:13:05,236 --> 01:13:06,370
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

233
01:15:18,060 --> 01:15:19,940
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

234
01:16:04,450 --> 01:16:06,630
ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

235
01:16:07,050 --> 01:16:08,350
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

236
01:16:09,010 --> 01:16:12,050
ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?

237
01:16:53,443 --> 01:16:54,310
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

238
01:16:54,980 --> 01:16:56,220
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ ...

239
01:17:16,173 --> 01:17:17,040
ಇದು ಕಷ್ಟ!

240
01:19:44,030 --> 01:19:44,180
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

241
01:21:00,186 --> 01:21:00,920
ಓ ದೇವರೇ!

242
01:23:52,200 --> 01:23:54,600
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ

243
01:23:55,340 --> 01:23:56,940
ಉಳಿದದ್ದು ಮುಗಿಯಿತು

244
01:23:59,010 --> 01:24:02,140
ವಿಮಾ ಹಣ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ಉಳಿಸಿದ ಉಳಿತಾಯ

245
01:24:03,400 --> 01:24:08,180
ನಾನು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು 5 ಮಿಲಿಯನ್ ಯೆನ್ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.

246
01:24:08,520 --> 01:24:10,500
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

247
01:24:13,060 --> 01:24:15,200
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

248
01:24:16,040 --> 01:24:16,860
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

249
01:24:17,480 --> 01:24:18,180
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಣವಲ್ಲ

250
01:24:23,476 --> 01:24:23,610
ಆದ್ದರಿಂದ

251
01:24:26,280 --> 01:24:28,120
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಬದುಕಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತೀರಿ

252
01:24:29,320 --> 01:24:29,920
ಎಂದೆಂದಿಗೂ

253
01:24:29,920 --> 01:24:31,480
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕುಟುಂಬ

254
01:24:31,480 --> 01:24:32,920
ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

255
01:24:35,370 --> 01:24:36,370
ನಮಗೆ ಸಂಪರ್ಕವೇ ಇಲ್ಲ.

256
01:24:43,690 --> 01:24:44,070
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,

257
01:24:45,630 --> 01:24:47,110
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಅವನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದನು

258
01:24:47,110 --> 01:24:50,410
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ

259
01:24:52,960 --> 01:24:55,280
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

260
01:24:55,280 --> 01:24:58,420
ಅವನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನೂ ಅಲ್ಲ

261
01:24:58,420 --> 01:25:00,080
ಇದು ಸರಿ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

262
01:25:04,976 --> 01:25:05,510
ಮತ್ತು ಸಹ

263
01:25:06,210 --> 01:25:07,450
ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

264
01:25:07,450 --> 01:25:09,910
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಪದವಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು

265
01:25:09,910 --> 01:25:12,650
ನಂತರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಬದುಕು.

266
01:25:13,510 --> 01:25:15,690
ನೀವು ಈ ಮಹಿಳೆಯಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ!

267
01:25:27,280 --> 01:25:28,680
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ,

268
01:25:32,866 --> 01:25:35,200
ಅವಳ ತಾಯಿಯಾಗುವುದು ನನ್ನ ಕನಸಾಗಿತ್ತು ...

269
01:25:42,940 --> 01:25:48,220
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ

270
01:25:48,220 --> 01:25:53,650
ಗೃಹಿಣಿಯಂತೆ ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನು ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.

271
01:25:57,850 --> 01:26:01,730
ಅವಳು ಸಾಕು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಅವಳು ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ...

272
01:26:07,030 --> 01:26:10,490
ಎಂತಹ ಕತ್ತೆ! ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇಬ್ಬರೂ.

273
01:26:12,100 --> 01:26:13,060
ನಾವು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದ ನಂತರ

274
01:26:13,060 --> 01:26:18,400
...ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಆದರೆ ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ

275
01:26:18,400 --> 01:26:22,300
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನ ನಿಜವಾದ ತಾಯಿಯಲ್ಲ

276
01:26:22,300 --> 01:26:22,700
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.

277
01:26:23,880 --> 01:26:28,180
ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಹುಟ್ಟಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡೆ

278
01:26:30,160 --> 01:26:31,760
ಮತ್ತು ಹಾಜಿಮೆಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ

279
01:27:06,550 --> 01:27:07,750
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೇವಲ Aoi

280
01:27:10,033 --> 01:27:11,500
ನಾವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಾಗೋಣ

281
01:35:40,213 --> 01:35:41,880
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

282
01:36:25,656 --> 01:36:27,390
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

283
01:37:01,870 --> 01:37:03,070
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

284
01:37:04,656 --> 01:37:05,790
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

285
01:38:14,586 --> 01:38:15,120
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ

286
01:40:30,716 --> 01:40:31,450
ಓ ದೇವರೇ.

287
01:40:40,320 --> 01:40:42,000
ಅದು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ!

288
01:41:35,940 --> 01:41:38,140
ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದೆ ...

289
01:41:53,720 --> 01:41:54,320
ಅರೆರೆ...!

290
01:42:10,610 --> 01:42:12,010
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

291
01:42:13,610 --> 01:42:13,775
ಅವನು ನಡುಗುತ್ತಾನೆ.

292
01:42:18,280 --> 01:42:18,800
ಅವನು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ...

293
01:42:19,840 --> 01:42:21,440
ಚಿಬಿ-ಕುನ್, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

294
01:42:23,560 --> 01:42:25,040
ನಾನು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ

295
01:42:31,766 --> 01:42:32,100
ಅರೆರೆ

296
01:42:58,866 --> 01:42:59,800
ಏನಾಯಿತು?

297
01:43:02,330 --> 01:43:03,850
ನನ್ನ ಬೆರಳು ಬಹುತೇಕ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ

298
01:43:49,910 --> 01:43:51,310
ಆಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

299
01:44:16,320 --> 01:44:16,920
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

300
01:44:20,333 --> 01:44:22,200
ಅಲ್ಲಿ ಕೈ ಹಾಕಬೇಡಿ

301
01:44:24,626 --> 01:44:25,560
ನನ್ನ ಕೈ ಹಾಕಿ

302
01:44:27,783 --> 01:44:28,650
ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ

303
01:45:10,820 --> 01:45:11,420
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

304
01:45:34,293 --> 01:45:34,560
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

305
01:45:53,310 --> 01:45:53,510
ವಾಹ್

306
01:45:53,510 --> 01:45:55,470
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

307
01:46:11,140 --> 01:46:11,290
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

308
01:46:29,380 --> 01:46:30,060
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

309
01:46:31,280 --> 01:46:33,180
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ...

310
01:46:45,520 --> 01:46:50,550
ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

311
01:46:50,550 --> 01:46:51,670
ಹಾಜಿಮೆ-ಕುನ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

312
01:46:56,570 --> 01:46:56,795
ಆಹ್, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

313
01:47:11,980 --> 01:47:13,300
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

314
01:47:34,150 --> 01:47:35,130
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ...

315
01:48:10,453 --> 01:48:11,720
ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

316
01:48:23,860 --> 01:48:24,060
ವಾಹ್

317
01:49:00,593 --> 01:49:01,460
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

318
01:51:19,930 --> 01:51:20,155
ಆಹ್, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

319
01:52:10,070 --> 01:52:11,070
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

320
01:52:30,136 --> 01:52:31,870
ನಾನು ಇದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

321
01:53:10,516 --> 01:53:11,850
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

322
01:54:42,630 --> 01:54:45,970
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

323
01:54:45,970 --> 01:54:46,050
ಹೌದು.

324
01:55:30,326 --> 01:55:31,460
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿದೆ ...

325
01:56:02,266 --> 01:56:03,000
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

326
01:57:54,740 --> 01:57:55,540
ಅಲ್ಲಿ!!

327
01:58:10,473 --> 01:58:11,940
ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ!!!

328
01:59:45,220 --> 01:59:46,820
ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಏನು?

329
01:59:49,940 --> 01:59:52,030
ಕುಟುಂಬವಾಗೋಣ.

330
02:00:18,600 --> 02:00:19,160
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

331
02:00:19,160 --> 02:00:19,760
 [ವಿಸ್ಪರ್ಜಾವ್ 0.7 ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ]